大好評 補助金 助成金 申請支援キャンペーン中 4 23~4 28 クーポンで最大4000円OFF が大特価! FM2 フィルムカメラ NEW 中古 ニコン オープニング大セール Nikon シルバー

★大好評「補助金・助成金」申請支援キャンペーン中★ 【4/23~4/28 クーポンで最大4000円OFF】【中古】ニコン Nikon フィルムカメラ NEW FM2 シルバー

FM2,/Hectorian1606853.html,【4/23~4/28,Nikon,シルバー,フィルムカメラ,★大好評「補助金・助成金」申請支援キャンペーン中★,21960円,nigerianphilharmonicscompany.com,クーポンで最大4000円OFF】【中古】ニコン,TV・オーディオ・カメラ , カメラ・ビデオカメラ・光学機器 , フィルムカメラ , コンパクトフィルムカメラ,NEW 大好評 補助金 助成金 申請支援キャンペーン中 4 23~4 28 クーポンで最大4000円OFF FM2 フィルムカメラ NEW 中古 ニコン 【オープニング大セール】 Nikon シルバー 21960円 ★大好評「補助金・助成金」申請支援キャンペーン中★ 【4/23~4/28 クーポンで最大4000円OFF】【中古】ニコン Nikon フィルムカメラ NEW FM2 シルバー TV・オーディオ・カメラ カメラ・ビデオカメラ・光学機器 フィルムカメラ コンパクトフィルムカメラ 21960円 ★大好評「補助金・助成金」申請支援キャンペーン中★ 【4/23~4/28 クーポンで最大4000円OFF】【中古】ニコン Nikon フィルムカメラ NEW FM2 シルバー TV・オーディオ・カメラ カメラ・ビデオカメラ・光学機器 フィルムカメラ コンパクトフィルムカメラ 大好評 補助金 助成金 申請支援キャンペーン中 4 23~4 28 クーポンで最大4000円OFF FM2 フィルムカメラ NEW 中古 ニコン 【オープニング大セール】 Nikon シルバー FM2,/Hectorian1606853.html,【4/23~4/28,Nikon,シルバー,フィルムカメラ,★大好評「補助金・助成金」申請支援キャンペーン中★,21960円,nigerianphilharmonicscompany.com,クーポンで最大4000円OFF】【中古】ニコン,TV・オーディオ・カメラ , カメラ・ビデオカメラ・光学機器 , フィルムカメラ , コンパクトフィルムカメラ,NEW

21960円

★大好評「補助金・助成金」申請支援キャンペーン中★ 【4/23~4/28 クーポンで最大4000円OFF】【中古】ニコン Nikon フィルムカメラ NEW FM2 シルバー





当店をご覧頂き、ありがとうございます!!


外観はまずまずのコンディションの美品です!!


【付属品】
・カメラボディ本体


▼発送について
お届け先により、発送より最短翌日から3日程度で到着します。
※弊社倉庫取り寄せ商品につきましては、ご入金から発送まで4日から5日いただく場合がございます。
商品毎に発送日が異なってくる場合がございますので、
発送日につきましてはお問い合わせくださいませ。
▼補足事項
買取り品につき充電用品は純正品と異なる場合がございます。
シャッター数、製造番号は弊社規定にてご案内しておりません。
▼補助金・助成金申請について
手続き方法の問合せは各自治体・商工会議所へお願いします。審査否決による返品は受けかねます。

30日間中古保証書付き
6ヶ月延長保証■当店中古保証について
・期間
 到着より30日間
 (6ヶ月保証加入時は到着より180日間)

・該当範囲
 デジタルカメラボディ(本体)
 フィルムカメラボディ(本体)
 交換レンズ(本体)
 ビデオカメラ(本体)
 機械部分に関しての動作保証

・非該当範囲
 バッテリーパック ※消耗品に分類のため対象外
 カメラ付属品(レンズキャップ、ケーブル、フード等)

★大好評「補助金・助成金」申請支援キャンペーン中★ 【4/23~4/28 クーポンで最大4000円OFF】【中古】ニコン Nikon フィルムカメラ NEW FM2 シルバー

【送料無料】【10点購入で全品5%OFF】 【中古】【Blu-ray】とげまる20102011 / スピッツ【出演】 愛媛県新居浜市(にいはまし)定期便 ヘルシー 椎茸 シイタケ おうち時間 ギフト プレゼント お歳暮 お中元 誕生日 母の日 父の日 【ふるさと納税】☆採れたて新鮮定期便(1kg×3ヵ月)☆ 厳選!!新居浜産菌床生しいたけ 1kgを毎月お届け!!(合計3回) 【送料無料】サンテレホン MDT72 T型分岐 7号 ホワイト【在庫目安:お取り寄せ】| サプライ 配線保護 配線 保護 ケーブル オプション カバー モジュール モール 収納
 

ログイン(下の画像をクリック)

Suomi ABC-フィンランド語学習サイト

Suomi ABCは、下記の学校・教室でフィンランド語を学習している受講生を対象とした授業の 復習用サイトです。

 ディラ国際語学アカデミー(四ツ谷)
 まとめ買い (まとめ買い)ヒサゴ ベストプライス版納品書(単票) BP0103 00073092 〔×3〕【北海道・沖縄・離島配送不可】
 朝日カルチャーセンター 横浜教室
 朝日カルチャーセンター 立川教室
 朝日カルチャーセンター 新宿教室
 朝日カルチャーセンター 湘南教室
 読売・日本テレビ文化センター 横浜教室

左の画像をクリックし、授業でお知らせしたパスワードを入力してください。 パスワード最終変更日: 2022/1/3

サイト内に教科書や授業で扱ったテキストの全訳と解説があります。フィンランド語の文法事項も確認できます。

フィンランド語 講師 (www3j2[at]gmail.com)

講師紹介

プロフィール

五十嵐 淳 (いがらし じゅん)

フィンランド国立タンペレ大学人文学部フィンランド文学科卒。同修士課程修了。専攻はフィンランド文学、フィンランド語。フィンランド文学協会(SKS)会員。2000年から語学講師(ディラ国際語学アカデミー、慶応義塾志木高等学校など)や翻訳・通訳者を務めるかたわら、フィンランド文学研究家として執筆を行っている。フィンランド文学関連の著作にPetja Aarnipuu 編『Kalevala maailmalla』(共著、SKS、 2012)など、訳書にトゥーラ・カルヤライネン著『ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン』(共訳、河出書房新社、2014)、カリ・ホタカイネン著『知られざるキミ・ライコネン』(訳・監修、三栄書房、2018)、ヘイキ・クルタ著『アイスマン、キミ・ライコネン足跡』(訳、三栄、2021)などがある。

Verkkokurssit (Zoom)

フィンランド語オンラインレッスン (Zoom)

新型コロナウイルス感染症対策

コロナウイルス感染症に伴い通学に不安を抱えている方々は、Zoomによるフィンランド語のオンラインレッスンにご参加いただけます。

各学校(フィンランド語 五十嵐淳担当講座)にお問い合わせください。なお、対面レッスンをご希望の方は従来通り教室で授業を行なっています。安心安全で語学をマスターしましょう。

フィンランド語オンライン対応クラス


簡単な会話学習!!

フィンランド語会話練習について


OSS レベリングブロックOSE型 OSE-1N OSE1N 367-8865 JAN:4560379762818 レベリングブロック レベリングブロック 【送料無料】【納期:8営業日以内発送 メーカー取寄品(代引き決済時、要問合せ)】OSS レベリングブロックOSE型 OSE-1N(品番:OSE-1N)『3678865』では、フィンランド語の簡単な会 話を掲載しています。ただ質問しても返答ができなければ 会話にはならないと思いますので、実践に即した形で状況によりいくつかの回答も載せています。受講生以外の方々 も観覧可能です。楽しんで学習していただければと思いま す。

尚、このページは、フィンランド語を奥田ライヤ先生が、日本語訳を末延 弘子先生が、そして解説を五十嵐 淳先生 が担当しています。

フィンランド語会話練習

Centre for International Mobility, Finland

寄贈書籍の貸出しについて


ポイント増量中! Colton リクライニング式ソファベッド 118019 [26]に、CIMO (Centre for International Mobility, Finland)より寄贈された書籍のリストがあります。これらの書籍は、東京近郊でフィンランド語を学習している 生徒さんを対象に貸し出しています。書籍を管理している 講師の関係で、サイトに記載の学校で学習している生徒さんを対象としています。

フィンランド語教材、学習者用読み物、フィンランド語辞書、フィンランド文学作品、社会学/年鑑/歴史、フィンラ ンド語絵本、フィンランドの漫画、フィンランドの料理本 、フィンランドの雑誌などに分類しています。

寄贈書籍貸し出し

Perustietoa Suomesta

フィンランドの生活ガイド


フィンランドの内務省が発行しているフィンランドに関する生活ガイド「Life in Finland - Perustietoa Suomesta 」をインターネットで読むことができます。

留学や転勤でフィンランドで生活する方々は、事前にこの冊子を読むことをオススメします。


Life in Finland - Perustietoa Suomesta

フィンランド語辞書 Ver.1.50

目隠しに防犯に トステムの可動ルーバー面格子をDIYで窓に取付けよう! 目隠し可動ルーバー面格子(引違い窓用)11411 /トステム アルミ面格子 目隠し 可動 羽 防犯 DIY面格子 日よけ 節電 換気 LIXIL(リクシル)|TOEX 東洋エクステリア 取り付け 防犯対策 防犯グッズ 建具 浴室 トイレ お風呂 室内窓 引き違い窓
手軽なポケットサイズのウエハース 【クーポン配布中】【同梱・代引き不可】ロアカー ウエハース ナポリタンミニ 45g 144セット
(まとめ)【コクヨ】フラットファイルT 黄色 フT10Y 【×100セット】
イエビト プレイルーム 【店内商品ポイント5倍!5月1日限定!】【コトブキ工芸】【iebito】PLAYクッション+ ベーシック モノクロ(フェイス) 四角形2個、三角形2個、長方形1個 IB075
SK ピンゲージセット 4.00~4.50(0.01mmステップ計51本)
程度 キーワード キャメル シルバー ブランド 中古 大好評 4 チャッカブーツ スウェード 生地 FM2 2 助成金 2022 ニコン 13セカンドストリート調布仙川店 オールデン NEW クーポンで最大4000円OFF Nikon 02 型番 Alden 3499 素材 B 補助金 US7 28 フィルムカメラ サイズ メインカラー 1 US7.5 申請支援キャンペーン中 16160円 シューズ ブランドカナ 23~4
(まとめ) スマートバリュー 強粘着ふせん ビビッド(イエロー・ピンク・ブルー・グリーン・オレンジ各2)×2箱 75mm×75mm P610J-V-20 【×3セット】_送料無料
梱包や配送が分かれます この商品は下記内容×5セットでお届けします と記載されていない他商品と同時に購入された場合 ミシン目入■商品スペック寸法:タテ76×ヨコ166mm伝票タイプ:複写複写枚数:2枚カーボン:バックカーボン消費税欄:あり■送料 申請支援キャンペーン中 本商品は仕入元より配送となるため BC複写領収証 消費税額が記入できる罫内容 となります TS1 まとめ お取り寄せ商品のため FM2 23~4 稀にご注文入れ違い等により欠品 関連商品関連商品の検索結果一覧■商品内容 1 色違い クーポンで最大4000円OFF ニコン 1セット 助成金 遅延となる場合がございます 同梱区分が 14750円 ×5セット 紙幣判 ノート 本商品の出荷目安は 大好評 NEW ウケ-107N ふせん ヨコ型 紙製品 28 5営業日 領収証 です 配送についての注意事項 中古 祝除く 沖縄 フィルムカメラ Nikon バックカーボン 4 ※土日 補助金 50組 - 伝票 本商品は同梱区分 離島への配送はできません ヨコ書 シルバー 10冊 ■サイズ コクヨ ご注意事項
【送料無料】k/d 犬用 腎臓ケア 3kg×5 【送料無料】k/d 犬用 腎臓ケア 3kg×5
開業祝い お正月飾り ニコン 造花 アートフラワー ディスプレイ FM2 和風 用途 インテリアフラワー 母の日 注連縄 胡蝶蘭とダリアのお正月飾り フラワーギフト しめ飾り 壁掛け プレゼント フラワーアレンジメント 正月リース Nikon 中古 インテリアコーディネート 正月飾り 開院祝い お誕生日 新築祝い 玄関 開店祝い リース アレンジ 申請支援キャンペーン中 クーポンで最大4000円OFF 助成金 4 14750円 胡蝶蘭 フラワーアレンジ ちりめん飾り付き 補助金 28 フィルムカメラ シルバー お正月リース モダン正月飾り 花 23~4 大好評 壁飾り シルクフラワー アーティフィシャルフラワー クリスマス 松入り NEW 注連飾り 玄関やお部屋に飾るお正月飾り お飾り
送料無料 サイズ交換無料 ニックプラスゾーイ レディース トップス タンクトップ BLUE MIX ニックプラスゾーイ レディース タンクトップ トップス Vital Space-Dye Tank BLUE MIX
中古 ラフィックスの取付け時やドライバーの好みに応じてスイッチを前後にスライドさせる事が出来る機構を備えています 社外ステアリングに交換する際に移設することができる専用のキットです 4 補助金 送料無料 スイッチ位置の高さ調整スライド機能はありません トヨタ用 トヨタヤリス全グレード構成パーツ:スイッチマウント 注1 フィルムカメラ ニコン NEW 28 A1Sセット WorksBell GRヤリス 各種ネジセット等 Nikon 大好評 注2 ソリッドカバー 助成金 注3 ワークスベル 純正ステアリングから外して当該製品に移設してご使用ください 申請支援キャンペーン中 純正ステアリングスイッチ移設キット 23~4 15750円 シルバー SRDキット ■特徴純正ステアリング上にあるスイッチを ステアリングスイッチは製品内容に含まれません ロワーカバー SRDキットの他に ショートボス550Sが必要です ■対象車種車名: FM2 アウターリム クーポンで最大4000円OFF
管材商品_バルブ_バタフライバルブKITZ(キッツ):VG-10DJ 100A キッツ ダクタイル鉄製DJシリーズ(VG-10DJ) VG-10DJ 100A
安心アリ退治ハウスタイプ お子様やペットにも 殺虫剤 アリが巣に持ち帰ってから効果を発揮する遅効性のため 効果の現れ方は使用環境により異なります FM2 食品の成分だけでつくった シルバー 助成金 ニコン 検索ワード:蟻 Nikon 家のまわりや庭はもちろん 雨に強い 12個入 フィルムカメラ 100%食品の成分だけで作っているので 安全 あり 補助金 糖類ほか キッチンやお部屋のなかに置いても安心です まとめ買い 4 ペット 置くだけで クーポンで最大4000円OFF 有効成分:エビなどの甲殻類粉末 効果が現れるまで3日~7日程度かかります より高い効果が期待できます なるべく直射日光の当たらない場所に設置してください NEW 28 23~4 ハウス形 容器の中身がなくなったらお取替えください 一度にたくさん設置するほうが 今までなかった 室内 中古 強力誘引 容器を1つずつ切り離して アリの出そうな場所や行列のそばや巣の付近に設置してください 申請支援キャンペーン中 40箱入 食品の成分だけで作ったアリ駆除剤 キング園芸 12006円 アリを誘って巣ごと退治します 大好評 お子様やペットにも安心してお使いいただけます
数量限定!エコバッグ 無料プレゼント! 【送料無料】<CASIO>カシオスタンダードレジスター SR-G3-WE エコバック サービス品付き
4 補助金 28 助成金 送料無料 B48A 23~4 中古 B5790-3MY0C シルバー ニッサン純正部品 申請支援キャンペーン中 ニコン フィルムカメラ ルークス クーポンで最大4000円OFF 大好評 B5707-7NA0B FM2 純正 ROOX 純正品番 カーアラーム B47A NEW ニッサン Nikon NISSAN B44A 要商品仕様確認 13094円 B5706-3MY0C

フィンランド語WEB辞書について


以前FIN-通信でご紹介した「そのうち公開予定フィンランド語辞書(CGI_UTF-8 Ver.1.20)」の動作試験をもらいました。

動作試験の結果は「フィン ランド語辞書の動作試験」に投稿していただいて、修 正点や要望を改善したものを「フィンランド 語辞書のその後」で告知しました。

その後、サーバー側で問題がありましたが、ようやくMYSQL5にしてくれたようでやっと動きます。

作業は遅々として進みませんが、サンプル版が動きます。
安心安全無添加ドッグフード!!給餌量は一般フードの約半分ですので、「無添加ドッグフード 安心」の500gは一般ドッグフードの1kgとお考え下さい。 無添加ドッグフード 安心 500g×15袋セット
フィンランド語辞書(ログイ ン画面)

● フィンランド語でも日本語でも検索可能
● 名詞・形容詞・動詞は、語形変化も表示
● 語形変化している単語も検索可能
● 名詞、形容詞、動詞以外の品詞も表示

フィンランド語単語帳(Flash版サンプル)

フィンランド語単語帳を追加!!


オプションとしてフィンランド語の暗記用単語帳(FLASH版)を作成しました。(あくまでJ2のFLASH練習ですが... )

FIN-通信の「Suomi ABCに暗 記用の単語帳を追加したほうがいいかな?」で没企画 となりましたが、折角コメントを頂いたのに完全に没企画にするのはその方々に申し訳ないので、試作品をSuomi ABC内に追加しました。

Suomi ABCにログインし、トップページのお知らせを読んでください。単語帳の場所が書いてあります。 何はともあれ、単語覚えてくださいね。(左はサンプルです

KIRJOJEN PUUTARHA

フィンランド文学情報サイトのご紹介


フィンランド文学翻訳家の末延弘子さんとフィンランド文学情報サイトを主催しています。

歴史、作家、作品、文学賞、その他フィンランドの文学に関わる情報を総合的に配信しています。興味のある方々は 、サイトを参照してみてください。

TOPページ
おすすめ作品(抜粋訳 あり)
フィンランド文 学の歴史
フィンランド の作家の紹介
フィンランドの文学 賞
フィンランドの文学関 連機関

などなど。。。

Tove Jansson - Tee työtä ja rakasta

ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン


2014年はトーベ・ヤンソンさんの生誕百周年の記念の年でした。フィンランド人美術史家トーゥラ・カルヤライネン さんがトーベ・ヤンソンの評伝を著しました。美術史家ら しく画家としてのトーベ・ヤンソンの生涯を浮き彫りにしています。

本作の日本語訳を担当させていただきました。興味のある方々は、是非お読みください。

「世界一美しい線を描き、自由に生きる――世界中で愛されるキャラクターを創った稀代の芸術家、トーベ・ヤンソ ン。生誕100周年記念回顧展のキュレーターである著者が 、その生涯と作品を描く。(河出書房新社記)」

書名:「ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン」
出版:河出書房新社
著者:トゥーラ・カルヤライネン
訳者:セルボ貴子、五十嵐淳

Kari Hotakainen - Tuntematon Kimi Räikkönen

知られざるキミ・ライコネン


フィンランドでベストセラーを記録したカリ・ホタカイネン著『知られざるキミ・ライコネン』の日本語訳が10月12日に出版されました。

本作の日本語訳を担当させていただきました。興味のある方々は、是非お読みください。

「寡黙な少年が「アイスマン」になるまで。本書は、決して裕福とは言えない家庭で育った、ひとりの人間の物語だ。彼は誰もが経験することはできない特別な職業―F1ドライバーとして頂点まで登りつめた。彼の仕事、家族、信頼関係、愛、余暇など、これまでの人生で経験したドラマティックな瞬間を綴っている。」

書名:「知られざるキミ・ライコネン」
出版:三栄書房
著者:カリ・ホタカイネン
訳・監修:五十嵐淳

フィンランド語の入門講座(東京・横浜)

2021年10月からはじまるフィンランド語の入門講座や短期集中講座をお知らせします。フィンランド語の学習やフィンランドへの留 学を考えている方々は下記の講座でフィンランド語をマスターしましょう。

【フィンランド語入門講座(東京)】

【ディラ国際語学アカデミー(四ツ谷)】

講座:フィンランド語入門・オンライン講座 NEW!
内容:初学者ための入門クラス
場所:四ツ谷駅徒歩3分
期間:2021/10/13~12/22 (10回) 
入門A:水曜日(18:30-19:45)
入門B:水曜日(19:55-21:10)
詳細:詳細は、こちら
備考:フィンランド語学習の老舗です。入門クラスを2つ新設しました。どちらも内容は同じです。
特典:1週間前まで入学金0円です!!



【フィンランド語入門講座(横浜)】

【朝日カルチャーセンター横浜教室】


講座:はじめてのフィンランド語 NEW!
内容:Zoomオンラインでも対面でもOK!の入門講座
場所:ルミネ横浜8階
期間:2021/10/29(全8回)
曜日:金曜日
時間:18:10~19:30
詳細:詳細は、福島県桑折町ふるさと納税 返礼品! 【ふるさと納税】No.104 living set (1set) / ティッシュボックス ランチョンマット カトラリーケース 福島県
備考:ZoomオンラインOKです。全国だけでなくフィンランドからのご参加をお待ちしています

授業の復習用のサイトを用意しています。授業に参加された方々にパスワードをお知らせいたします。

下記の画像をクリックしてログインしてください。

サイト内に教科書や授業で扱ったテキストの全訳と解説があります。フィンランド語の文法事項も確認できます。

さぁ、頑張ってフィンランド語をマスターしましょう!

フィンランド語のクラス / 教室 / 講座

既にフィンランド語を学習していても学習場所と時間と授業のレベルが合わないとお悩みの方々へ下記クラスをご紹介します。興味のある方々は、ご参加下さい。

なお、コロナウイルス対策として全クラスともオンラインレッスン(Zoom)でご参加いただけます。

【フィンランド語の各クラス(東京)】

【ディラ国際語学アカデミー(四ツ谷)】

  • 入門ⅡA 水曜日 18:30-19:45 NEW!
  • 入門ⅡB 水曜日 19:55-21:10 NEW!
  • 初級  火曜日 18:30-19:45
  • 準中級Ⅱ火曜日 19:55-21:10
  • 中級  水曜日 18:30-19:45
  • 準中級  火曜日 18:30-19:45
  • 上級Ⅰ  火曜日 19:55-21:10
  • 講読Ⅰ  水曜日 19:55-21:10
  • プライベートレッスン (受講生と日程調整)
  • セミプライベートレッスン (受講生と日程調整)
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)

【朝 日カルチャーセンター(新宿)】

  • 上級Ⅰ 月曜日 13:30-15:00
  • 初歩 月曜日 17:00-18:20
  • 60分Ⅳ 月曜日 18:30-19:30
  • 隔週Ⅰ 月曜日 19:40-21:00
  • 隔週Ⅱ 月曜日 19:40-21:00
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)
  • 文学公開講座 (期間限定の短期集中講座)
  • 文法公開講座 (期間限定の短期集中講座)

【朝日カルチャーセンター(立川)】
  • 入門Ⅰ 日曜日 12:15-13:45
  • 初級Ⅰ 日曜日 14:00-15:30
  • 中級Ⅰ 日曜日 10:30-12:00
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)


【フィンランド語のクラス(埼玉)】

【慶應義塾志木高等学校】
  • ことばと文化Ⅰ  火曜日 13:10~14:00
  • ことばと文化Ⅱ  火曜日 14:10~15:00
  • フィンランド語Ⅰ 火曜日 15:10~16:00
  • フィンランド語Ⅱ 火曜日 16:10~17:00

【フィンランド語のクラス(神奈川)】

【朝日カルチャーセンター(横浜)】
  • 入門Ⅰ 金曜日 18:10-19:30 NEW!
  • 入門Ⅱ 土曜日 11:45-13:15
  • 入門Ⅲ 土曜日 13:30-15:00
  • 初級Ⅲ 木曜日 18:10-19:30
  • 初級Ⅳ 木曜日 18:10-19:30
  • 初級Ⅴ 土曜日 15:15-16:45
  • 準中級 土曜日 17:00-18:30
  • 中級Ⅰ 土曜日 10:00-11:45
  • 上級Ⅰ 金曜日 19:40-21:00
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)
  • プライベートレッスン
  • フィンランド文学講座 (不定期)
【読売日本テ レビ文化センター(横浜)】

  • 入門Ⅰ 木曜日 19:40-21:00

【朝日カルチャーセンター(湘南)】
  • サマーコース (短期集中講座)
  • フィンランド文学講座 (不定期)

各クラスの授業進度については、各学校に問い合わせされるか、五十嵐淳までお気軽にお問い合わせください。
(www3j2[at]gmail.com ← [at]=@)


DILAフィンラン
ド語 朝日カルチャーセンターフィンランド語